Saat ini telah ada grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara. Asosiasi tersebut dapat menjadi wadah bagi mereka yang bergerak dibidang alih bahasa.
Dengan bergabung bersama persatuan tersebut, anggotanya akan mendapatkan berbagai kemudahan, baik itu dalam mendapatkan klien maupun sertifikasi profesionalnya.
Grup, Asosiasi, Himpunan dan Persatuan Penerjemah di Berbagai Negara
Adanya himpunan penerjemah menjadi tempat berkumpulnya para penerjemah untuk dapat saling bertukar pengalaman, mengembangkan wawasan dan sebagainya. Berikuti ini beberapa grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara.
- Indonesia
Di Indonesia para penerjemah dapat berkumpul pada Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI. HPI terbentuk pada 5 Februari 1974 oleh anggota Dewan Kesenian Jakarta, Direktorat Pendidikan Departemen Pendidikan, pengurus TIM, serta Perwakilan UNESCO di Jakarta.
Pada awalnya HPI beranggotakan penerjemah buku, yang memiliki program kerja mencarikan proyek penerjemahan bagi anggotanya.
Sejak tahun 2000, HPI mengalami perkembangan dan memperlebar keanggotaannya yang bukan hanya penerjemah buku saja melainkan juga penerjemah dokumen serta juru bahasa.
Selain itu, program kerjanya juga mengalami perubahan dengan tidak lagi mencarikan pekerjaan bagi para anggotanya, melainkan lebih menitikberatkan pada kualitas penerjemahan dan juru bahasa sebagai cara dalam memajukan harkat profesi ini.
Saat ini, HPI telah masuk menjadi anggota IFT (International Federation of Translation) dan telah banyak menghadiri berbagai kongres yang diadakan oleh federasi tersebut di berbagai negara.
- Prancis
Grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara lainnya yaitu SFT atau French Transaltors Association. Asosiasi ini didirikan pada tahun 1947 dan merupakan salah satu asosiasi terkenal karena memiliki anggota yang profesional.
Berbagai keuntungan dapat diterima oleh anggotanya seperti akses pada informasi khusus, serta dapat saling bertukar informasi, ide, dan pengalaman antar sesama anggotanya.
Dengan memiliki 1500 anggota yang memiliki kode etik serta integritas tinggi, mampu memberikan hasil terjemahan yang berkualitas.
- Spanyol
Asosiasi Penerjemah, Pengkoreksian, dan Juru Bahasa Spanyol atau Asetrad berdiri pada tahun 2003. Asosiasi ini menjadi perwujudan para profesionalisme dari berbagai negara di seluruh dunia.
Asetrad memberikan jaminan profesionalisme karena anggotanya berjanji untuk selalu mematuhi kode etik serta selalu menerapkan prinsip kejujuran, kerahasiaan dan solidaritas.
- Inggris Raya
Di Inggris Raya ada Institue of Translation and Interpreting (ITI) yang didirikan pada tahun 1986. Saat ini anggotanya telah mencapai 3000, dimana para anggotanya menekankan profesionalisme serta berkomitmen untuk dapat menghasilkan pekerjaan yang berkualitas.
- Jerman
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) merupakan grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara selanjutnya.
Sejak tahun 1955, mereka menawarkan 7500 ahli bahasa profesional, dengan 80 bahasa dari berbagai bidang spesialis baik itu medis, hukum, teknis, pemasaran dan masih banyak lagi.
- Italia
Associazione Italiana Traduttori e interpreti (AITI) berdiri sejak tahun 1950 yang mengedepankan persaingan profesionalisme, kode etik serta mendorong terbangunnya peraturan dan standar profesional.
- Amerika Serikat
Di Amerika berdiri American Translators Association (ATA) sebagai wadah para terjemahnya. Asosiasi ini menjadi asosiasi terbesar di dunia yang memiliki anggota sekitar 10.000 di lebih dari 100 negara di dunia.
Setiap tahunnya mereka selalu mengadakan konferensi khusus yang memungkinkan para penerjemah dapat mengetahui berbagai informasi terbaru dalam bidang ini.
- Tiongkok
The Translators Association of China (TAC) didirikan tahun 1982, yang menjadi tempat berkempul serta perlindungan hak dan kepentingan para penerjemah di negara tersebut.
- Jepang
JAT menjadi asosiasi penerjemah yang ada di negeri matahari terbit yang didirikan tahun 1985 yang berkantor pusat di Tokyo. Mayoritas anggotanya hanya bekerja sebagai penerjemah bahasa Inggris dan Jepang saja.
Bagi Anda yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah di Indonesia dapat menggunakan Pusat Penerjemah yang dapat dihubungi melalui 0815 1008 1008. Sehingga tidak perlu lagi untuk mencari grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara.
Grup, asosiasi, himpunan dan persatuan penerjemah di Berbagai Negara
Grup Penerjemah Berbagai Negara | Himpunan Penerjemah Berbagai Negara | Asosiasi Penerjemah Berbagai Negara | Persatuan Penerjemah Berbagai Negara | Grup Translator Berbagai Negara | Himpunan Translator Berbagai Negara | Asosiasi Translator Berbagai Negara | Persatuan Translator Berbagai Negara | Grup Interpreter Berbagai Negara | Himpunan Interpreter Berbagai Negara | Asosiasi Interpreter Berbagai Negara | Persatuan Interpreter Berbagai Negara | Grup Penterjemah Berbagai Negara | Himpunan Penterjemah Berbagai Negara | Asosiasi Penterjemah Berbagai Negara | Persatuan Penterjemah Berbagai Negara | Grup Bahasa Berbagai Negara | Himpunan Bahasa Berbagai Negara | Asosiasi Bahasa Berbagai Negara | Persatuan Bahasa Berbagai Negara | Grup Translate Berbagai Negara | Himpunan Translate Berbagai Negara | Asosiasi Translate Berbagai Negara | Persatuan Translate Berbagai Negara | Grup Terjemahan Berbagai Negara | Himpunan Terjemahan Berbagai Negara | Asosiasi Terjemahan Berbagai Negara | Persatuan Terjemahan Berbagai Negara
