Orang bisnis pasti tidak asing dengan berbagai jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa. Alih bahasanya bisa ke berbagai bahasa tujuan.

Pengadaan barang maupun jasa di Indonesia memang masih banyak memanfaatkan produk luar negeri. Sebut saja alat transportasi, baik pribadi maupun umum yang memanfaatkan berbagai negara. Jepang, biasanya paling banyak memproduksi kendaraan pribadi WNI.

jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa

jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa

Sementara itu untuk kepentingan alat transportasi umum, bisa dari China atau negara lainnya. Belum lama, kapal selam diketahui merupakan buatan Jerman serta ada juga buatan Korea Selatan dan masih akan terus ditambah sampai memenuhi kuota kebutuhan.

Untuk memenuhi kuota, dibutuhkan berbagai jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa. Manfaatnya untuk kedua negara bersangkutan.

Penerjemahan Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Barang-Jasa untuk Berbisnis

Dokumen yang disebutkan di atas wajib ada dalam proses pengadaan barang maupun jasa sebab dapat menjadi saksi kunci melakukan audit. Audit sendiri merupakan sebuah proses yang dapat menyatakan keuangan perusahaan tertentu tergolong sehat atau tidak sehat.

Terdapat beberapa file yang digunakan dalam proses pengadaan barang maupun jasa, diantaranya:

  1. Arsip berkaitan dengan kebutuhan.
  2. File berupa riset pasar.
  3. Harga perkiraan atau anggaran berkenaan dengan produk dan semua proses impor ke Indonesia.
  4. Dokumen pengadaan juga wajib untuk dilibatkan.
  5. Kriteria evaluasi sesuai aturan berlaku.
  6. Dokumen penetapan pemenang atau dokumen sejenis dimana membuktikan legalitas selama proses pengadaan berlangsung.

Sebelum suplai barang berlangsung, lebih dulu berbagai acuan kebutuhan akan ditelaah sampai menghasilkan file resmi. Surat-surat penilaian kebutuhan ini dijadikan landasan terhadap impor barang sesuai dengan kebutuhan serta menghindari aksi korupsi.

Karena suplai produk dari negara asing, maka peranan penerjemah, resmi, tersumpah dan terdaftar harus disertakan. Demikian juga ketika ada produk Indonesia dijadikan bahan baku atau kebutuhan lain oleh negara asing, penerjemahan tetap butuh disertakan juga.

Tujuannya supaya pekerja atau orang-orang terlibat dalam dua negara mendapatkan pemahaman secara mendalam terkait hubungan kerja sama. Hak dan kewajiban mesti dipahami sampai ke akarnya demi menghindari hal tidak diinginkan pada kemudian waktu.

Penerjemahan Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Bahasa Asing ke Indonesia

Untuk bahasa file sendiri tergantung dari negara mana barang tersebut didapatkan. Misal, jika kemarin contohnya suplai kapal selam untuk kepentingan pertahanan negara dari Jerman, maka penerjemah wajib memahami dan fasih akan kebudayaan serta bahasa Jerman.

Lanjut lagi ketika menggaet Korea Selatan untuk menjadi penyedia kapal selam, maka penerjemah, resmi, tersumpah dan terdaftar wajib menguasai bahasa serta budaya negeri ginseng tersebut. Kenapa harus juga memahami budaya negara terkait?

Masih banyak orang beranggapan jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa. Teks merepresentasikan budaya negara bersangkutan.

Dimana ketika dialihbahasakan ke Indonesia, ada penyesuaian kata-kata supaya lebih bisa diterima oleh masyarakat luas. Demikian juga halnya ketika bahasa Indonesia dialihbahasakan ke Korea, Jerman, serta banyak negara lain.

Ada budaya-budaya Indonesia yang harus disesuaikan dengan negara tujuan supaya target pembaca atau orang berkepentingan tidak sulit memahami isi dokumen. Sebenarnya penerjemah untuk dokumen resmi tidak perlu banyak eksplorasi seperti penerjemah fiksi.

Namun, karena kepentingannya untuk negara maka kompetensi menjadi pertimbangan utama. Setiap profesi wajib bekerja maksimal dan memiliki kompetensi sesuai dengan bidangnya, demikian juga dengan translator file.

Maka dari itu, pastikan Anda jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen catatan pemborong-pengadaan barang-jasa secara tepat.

  • Penerjemah Resmi Tersumpah Terdaftar Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaaan Barang-Jasa
  • Spesifikasi teknis
  • Gambar teknis dan identitas barang
  • Jangka waktu penyerahan barang
  • Surat pernyataan jaminan purna jual (Garansi)
  • Surat pernyataan jaminan ketersediaan suku cadang
  • Surat pernyataan mengenai perawatan dan program perawatan
  • Menyediakan buku petunjuk pengoperasian
  • Surat dukungan dari perusahaan pemasok
Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Barang-Jasa.di Jakarta-Jakarta-Jawa-Timur-Jawa Barat-Jawa Tengah-Bekasi-Bogor-Karawang-Cikarang-Purwakarta-Bandung-Garust-Tasikmalaya-Subang-Pamanukan-Cikampek-Cirebon-Sukabumi-Cianjur-Sumedang-Najalengka-Indramayu-Pangandaran-Pelabuhan Ratu-Kuningan-Symedang-Cimahi-Banjar-Cirebon-Tegal-Pemalang-Semarang-Yogyakarta-Jogjakarta-Solo-Cilacap-Banyumas-Purbalingga-Banjarnegara-Kebumen-Purworejo-Wonosobo-Magelang-Boyolali-Wonogiri-Karanganyar-Sragen-Grobogan-Blora-Rembang-Pati-Kudus- Sworn Registered Authorized English Translator of Certificate Card Letter of Vaccination of Covid-19 in the city of Jakarta-Translator- Penerjemah, Resmi, Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Barang-Jasa di Jepara-Demak-Temanggung-Kendal-Batang-Pekalongan-Tegal-Brebes-Magelang-Surakarta-Salatiga-Pekalongan-Bangkalan-Banyuwangi-Blitar-Bojonegoro-Bondowoso-Gresik-Jember-Jombang-Kediri-Lamongan-Lumajang-Madiun-Magetan-Malang-Mojokerto-Nganjuk-Ngawi-Pacitan-Pamekasan-Pasuruan-Ponorogo-Probolinggo-Sambang-Sidoarjo-Situbondo-Sumenep-Trenggalek-Tuban-Tulungagung-Batu-Blitar-Malang-Mojokerto-Surabaya-Pasuruan-Kelapa Gading-Serpong-Cengkareng-Cikarang-Bsd-Tangerang-Banten-Anyer- Sworn Registered Authorized English Translator of Certificate Card Letter of Vaccination of Covid-19 in the city of Jakarta-Translator-Penerjemah Resmi Tersumpah Terdaftar Bersumpah Surat Kartu Sertifikat Vaksinasi Covid-19 di Rangkasbitung-Lampung-Riau-Jambi-Padang-Sumatera-Palembang-Aceh-Balikpapan-Ntt-Ntb-Lombok-Makassar-Palopo-Banjarmasin-Bali-Kalimantan-Sulawesi-Batam-Gorontalo-Manado-Kendari-Bitung-Baubau-Parepare-Pontianak-Bontang-Tarakan-Singkawang-Bengkulu-Belitung-Pangkal Pinang-Lubuklinggau-Tanjungbalai-Tebing Tinggi-Ambon.

Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Barang-Jasa.di Jakarta-Jakarta-Jawa-Timur-Jawa Barat-Jawa Tengah-Bekasi-Bogor-Karawang-Cikarang-Purwakarta-Bandung-Garust-Tasikmalaya-Subang-Pamanukan-Cikampek-Cirebon-Sukabumi-Cianjur-Sumedang-Najalengka-Indramayu-Pangandaran-Pelabuhan Ratu-Kuningan-Symedang-Cimahi-Banjar-Cirebon-Tegal-Pemalang-Semarang-Yogyakarta-Jogjakarta-Solo-Cilacap-Banyumas-Purbalingga-Banjarnegara-Kebumen-Purworejo-Wonosobo-Magelang-Boyolali-Wonogiri-Karanganyar-Sragen-Grobogan-Blora-Rembang-Pati-Kudus- Sworn Registered Authorized English Translator of Certificate Card Letter of Vaccination of Covid-19 in the city of Jakarta-Translator- Penerjemah, Resmi, Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Catatan Pemborong-Pengadaan Barang-Jasa di Jepara-Demak-Temanggung-Kendal-Batang-Pekalongan-Tegal-Brebes-Magelang-Surakarta-Salatiga-Pekalongan-Bangkalan-Banyuwangi-Blitar-Bojonegoro-Bondowoso-Gresik-Jember-Jombang-Kediri-Lamongan-Lumajang-Madiun-Magetan-Malang-Mojokerto-Nganjuk-Ngawi-Pacitan-Pamekasan-Pasuruan-Ponorogo-Probolinggo-Sambang-Sidoarjo-Situbondo-Sumenep-Trenggalek-Tuban-Tulungagung-Batu-Blitar-Malang-Mojokerto-Surabaya-Pasuruan-Kelapa Gading-Serpong-Cengkareng-Cikarang-Bsd-Tangerang-Banten-Anyer- Sworn Registered Authorized English Translator of Certificate Card Letter of Vaccination of Covid-19 in the city of Jakarta-Translator-Penerjemah Resmi Tersumpah Terdaftar Bersumpah Surat Kartu Sertifikat Vaksinasi Covid-19 di Rangkasbitung-Lampung-Riau-Jambi-Padang-Sumatera-Palembang-Aceh-Balikpapan-Ntt-Ntb-Lombok-Makassar-Palopo-Banjarmasin-Bali-Kalimantan-Sulawesi-Batam-Gorontalo-Manado-Kendari-Bitung-Baubau-Parepare-Pontianak-Bontang-Tarakan-Singkawang-Bengkulu-Belitung-Pangkal Pinang-Lubuklinggau-Tanjungbalai-Tebing Tinggi-Ambon.

error: Content is protected !!
× Live chat WA