Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Dokumen Law Firm-Kantor Pengacara-Penasehat Hukum

Penerjemah jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen dokumen law firm-kantor pengacara-penasehat hukum ke bahasa Inggris atau lainnya terkadang dibutuhkan ketika mendirikan law firm.

Law firm sendiri merupakan badan usaha yang dijalankan oleh sekelompok orang dan secara spesifik bergerak di bidang hukum. Misalnya kantor advokat, pengacara, konsultan atau penasehat hukum, dan lain sebagainya.

Penerjemah jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen dokumen law firm-kantor pengacara-penasehat hukum bahasa asing.

Jenis dan Macam Penerjemahan, Terjemahan, Translasi dan Translet Resmi Tersumpah Dokumen Dokumen Law Firm-Kantor Pengacara-Penasehat Hukum

Untuk mendirikan suatu law firm atau firma hukum, tentu Anda perlu melengkapi sejumlah berkas dokumen. Nantinya berkas tersebut akan digunakan untuk secara legal menjalankan aktivitas usaha dengan memberikan berbagai layanan hukum.

Penerjemahan Resmi Tersumpah Dokumen Dokumen Law Firm-Kantor Pengacara-Penasehat Hukum

Untuk menerjemahkan berbagai dokumen law firm bertujuan mendirikan kantor pengacara maupun konsultan hukum, pastikan Anda memilih penerjemah resmi tersumpah alias sworn translator. Berikut beberapa file yang perlu diterjemahkan.

  1. Akta Pendirian Otentik

Setiap badan usaha termasuk firma hukum pastinya membutuhkan akta pendirian. Akta ini berupa akta otentik, yakni akta yang dibuat berdasarkan aturan Undang-Undang. Sementara pembuatannya dilakukan di hadapan pejabat yang memiliki wewenang.

Dalam hal ini pejabat tersebut ialah notaris. Akta pendirian notaris merupakan akta yang diatur dalam Undang-Undang. Oleh karenanya, surat ini memiliki kekuatan hukum tersendiri.

Oleh karena itu, Anda tidak bisa menggunakan jasa penerjemah biasa (non sworn) untuk mendapatkan legalitas akta pendirian notaris secara hukum. Karena translator biasa tidak berada di bawah sumpah seperti sworn translator.

  1. Nomor Pokok Wajib Pajak

Layaknya badan usaha pada umumnya, law firm juga wajib memiliki NPWP atau Nomor Pokok Wajib Pajak. Biar bagaimanapun, badan usaha ini menjalankan aktivitas bisnis yakni di bidang jasa (service).

NPWP adalah satu dari sederet jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen dokumen law firm-kantor pengacara-penasehat hukum ke berbagai bahasa asing seperti Inggris, Perancis, Jerman, Korea, maupun lainnya.

  1. Tanda Daftar Perusahaan

Tanda Daftar Perusahaan (TDP) merupakan surat yang menyatakan bahwa suatu perusahaan telah memenuhi kewajibannya. Yakni mendaftarkan badan usahanya ke pejabat terkait sehingga bisa beroperasi secara sah.

  1. Surat SIUP

Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) bukan hanya meliputi kegiatan jual beli barang saja, akan tetapi juga mencakup bidang jasa. Hanya saja, SIUP tidak bersifat wajib jika kekayaan bersihnya tidak lebih dari Rp50 juta.

Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Resmi Tersumpah untuk Dokumen Anda

Jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen dokumen law firm-kantor pengacara-penasehat hukum harus ditangani oleh penerjemah tersumpah dan terdaftar resmi.

Hal tersebut karena hanya penerjemah resmi terdaftar tersumpah saja yang pekerjaannya bisa mempunyai kekuatan hukum. Sehingga, ketika Anda membawa surat penting kemana saja, surat tersebut tetap diakui legalitasnya.

Setiap penerjemah tersumpah pastinya hanya menerjemahkan sesuai dengan teks sumber tanpa menambah atau mengurangi. Tidak seperti translator reguler (non sworn) yang menerjemahkan berbagai teks mulai dari seni hingga akademik.

Sworn translator menangani dokumen legal yang berurusan dengan hukum. Jadi, tidak boleh mengubah informasi di dalamnya. Praktik sworn translator juga sudah disumpah oleh Gubernur jadi memiliki kode etik ketat.

Selain penerjemahan dokumen law firm, penerjemah resmi tersumpah juga menangani berbagai berkas penting lainnya. Seperti surat-surat pribadi, surat perjanjian, akta nikah, perceraian, kematian, dan sebagainya.

Serahkan legalisasi file penting pada penerjemah jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen dokumen law firm-kantor pengacara-penasehat hukum Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, dan sebagainya.

 

error: Content is protected !!
× Live chat WA