Kerja sampingan bukan merupakan hal asing bagi mahasiswa atau pelajar, termasuk salah satunya adalah kerja sampingan sebagai penerjemah. Mengingat era globalisasi yang semakin kuat pengaruhnya, kemampuan bahasa asing memang sangat dibutuhkan di banyak hal. Misalnya saja, banyak artikel atau dokumen-dokumen penting yang ditulis dengan bahasa asing, baik inggris maupun bahasa asing lainnya. Karena itulah, permintaan akan jasa penerjemah saat ini sangat dibutuhkan.
Sebagai mahasiswa, tentu terkadang membutuhkan dana tambahan untuk mencukupi kebutuhan hidup. Salah satu solusi yang tepat adalah bekerja part time. Kerja part time sebagai Penerjemah ini merupakan pekerjaan yang cocok baik untuk mahasiswa asing maupun mahasiswa lokal, asalkan mahir dalam bahasa tertentu. Pasalnya, pekerjaan yang satu ini ternyata bisa membawa banyak keuntungan bagi pelakunya. Yuk, ketahui lebih jauh tentang pekerjaan sebagai penerjemah.
Bagaimana Sistem Kerja Part Time sebagai Penerjemah?
Seperti namanya, kerja sampingan sebagai penerjemah ini bukan merupakan pekerjaan tetap yang setiap hari akan mendapatkan job. Pekerjaan sampingan ini terkesan lebih fleksibel karena dilakukan di sela-sela waktu luang yang dimiliki dan juga bisa dikerjakan dimana saja. Sebagai mahasiswa asing tentu saja tidak semua waktunya digunakan untuk urusan kampus bukan? Banyak waktu yang mereka miliki untuk melakukan hal lain yang menguntungkan.
Pekerja sampingan penerjemah bisa diberikan job berupa dokumen atau artikel yang nantinya diterjemahkan ke bahasa asing tertentu sesuai dengan permintaan klien, baik secara online maupun offline. Selain terjemahan dokumen, terkadang penerjemah juga dipercaya untuk menjadi penerjemah secara lisan bagi tamu asing yang berkunjung. Tentu dari tugas ini mereka akan mendapatkan komisi sesuai dengan beratnya pekerjaan yang diterima.
Kerja Sampingan sebagai Penerjemah Bisa Menghasilkan Gaji yang Besar?
Meskipun hanya sebagai pekerjaan sampingan saja, menjadi penerjemah tetap bisa menghasilkan penghasilan yang besar. Hal ini tergantung dari seberapa penting dokumen yang diterjemahkan kedalam bahasa tertentu dan seberapa besar tingkat kesulitannya. Pihak yang menjadi klien juga menjadi faktor yang membuat jumlah keuntungan semakin besar. Misalnya saja, klien yang merupakan orang biasa dengan orang penting dari kedutaan tentu akan berbeda jumlah komisinya.
Tidak hanya melalui terjemahan tulisan saja seperti dokumen, pekerjaan penerjemah ini juga sering kali dibutuhkan jasanya untuk mendampingi tamu yang datang dari luar negeri. Tentu mendampingi tamu asing bukan hal yang mudah, karena tidak hanya soal penerjemahan bahasanya agar mereka mengerti tapi juga bagaimana mereka tidak bosan selama didampingi oleh si penerjemah. Semakin penting tamunya, tentu akan semakin besar keuntungan atau gaji yang didapatkan.
Pengembangan Diri Melalui Kerja Sampingan sebagai Penerjemah
Selain berbicara mengenai gaji yang dapat diperoleh sebagai penerjemah, tentu Anda bisa mengambil keuntungan lain untuk diri Anda sendiri. Misalnya saja, Anda bisa lebih mengembangkan diri Anda selama bekerja sebagai penerjemah, mulai dari kemampuan bahasa yang tentu akan semakin baik karena terbiasa digunakan, Anda juga bisa belajar bertanggung jawab atas pekerjaan yang Anda lakukan, juga pemahaman dalam menggunakan bahasa selain bahasa ibu. Selain itu, jika anda mendapatkan pekerjaan sebagai penerjemah lisan Anda bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan. Tentu saja dari memberikan dampingan kepada tamu dengan bahasa asing akan membantu Anda membangun relasi yang baik dengan tamu tersebut. Siapa tahu Anda bisa menggunakan relasi tersebut untuk keperluan Anda. Cukup menyenangkan bukan kerja sampingan sebagai penerjemah?
