Tantangan Penerjemah dalam Penerjemahan Dokumen Bahasa Inggris ke Indonesia atau Indonesia ke Inggris

Selalu ada tantangan penerjemah dalam penerjemahan dokumen bahasa Inggris ke Indonesia atau Indonesia ke Inggris. Pasalnya menerjemahkan dokumen tidak sesederhana menerjemahkan teks pelajaran biasa. Ketika menerjemahkan dokumen, ada tanggung jawab besar mengenai isi dokumen itu. Terlebih dua bahasa yang berbeda sudah pasti memiliki kriteria dan keunikan yang berbeda pula. Contoh Read more…

Apakah Seorang Presiden harus Bisa Berbahasa Asing? Presiden dengan Penguasaan Bahasa Asing Terbanyak, Urutannya

Apakah seorang presiden harus bisa berbahasa asing? presiden dengan penguasaan bahasa asing terbanyak, urutannya. Pertanyaan cukup menggelitik karena seorang presiden kerap mengikuti acara kenegaraan di luar negeri. Belum lagi keanggotaan Indonesia dalam berbagai organisasi dunia, seperti katakan saja PBB. Meskipun sebenarnya ada penerjemah, namun haruskah presiden mahir berbahasa asing? Pandangan Read more…

Berapakah Jumlah Penerjemah Berbagai Bahasa di Indonesia dan Negara Lainnya? Urutan Negara dengan Penerjemah Terbanyak

Berapakah jumlah penerjemah berbagai Bahasa di Indonesia dan negara lainnya? Urutan negara dengan penerjemah terbanyak bisa menjadi gambaran bagi bahwa semakin dibutuhkannya jasa penerjemah bahasa di berbagai negara. Setiap negara tentu memiliki bahasa resmi yang berbeda-beda dan sebagian besar orang hanya menguasai bahasa di negaranya, sehingga keterampilan berbahasa asingnya masih Read more…

Penerjemahan Buku-buku Bahasa Asing (Inggris-Arab-China Lainnya) ke Bahasa Indonesia, Kebutuhan dan Permintaan

Penerjemahan buku-buku bahasa asing (Inggris-Arab-China lainnya) ke bahasa Indonesia, kebutuhan dan permintaan pasar terus mengalami kenaikan, karena semakin diminatinya literasi asing. Di era globalisasi seperti sekarang ini, semakin banyak buku-buku bahasa asing yang bisa kita jumpai dan memiliki pembahasan yang menarik. Misalnya, buku asing berbahasa Inggris, Arab, China dan bahasa Read more…

Penerjemahan Dokumen Akta Notaris, Menjadi Penerjemahan Terbanyak dalam Penerjemahan Dokumen Bisnis dan Perusahaan

Penerjemahan dokumen akta notaris, menjadi penerjemahan terbanyak dalam penerjemahan dokumen bisnis dan perusahaan karena memang dokumen akta notaris sangat penting dalam hal bisnis. Dalam dunia bisnis, dibutuhkan berbagai dokumen dan kelengkapan syarat untuk bisa mengadakan kerja sama dengan perusahaan asing demi melebarkan sayap bisnisnya menjadi lebih luas hingga keluar negeri. Read more…

error: Content is protected !!