Banyak orang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman. Wajar saja karena dokumen resmi ini sangat diperlukan dalam upaya legalitas berbagai hal.
Akta notaris memang sangat dibutuhkan dalam berbagai keperluan, seperti surat wasiat, perpajakan, dan properti. Legalitas dokumennya sangat dijunjung tinggi agar dapat dipertanggungjawabkan di mata hukum.
Tidak semua orang memahami isi sekaligus fungsi dari berkas satu ini. Maka dari itu, dibutuhkan seorang ahli terjemah sehingga mampu menjamin keakuratan isi dokumennya supaya tidak sampai mengubah maknanya.
Ciri Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Akta Notaris Berkualitas dan Berpengalaman
Dalam menerjemahkan berkas satu ini, Anda tidak bisa sembarangan menunjuk orang. Ketahuilah beberapa ciri jasa berkualitas dalam menerjemahkan dokumen akta notaris seperti penjelasan berikut ini.
1. Memiliki Sertifikat Keahlian
Sertifikat keahlian harus dimiliki oleh jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman. Hal tersebut karena kemampuan atau pengalaman saja tidak cukup untuk menjadikannya dapat dipercaya.
Diperlukan pengakuan dari lembaga resmi pemerintah berupa sertifikasi sebagai bukti kelulusan tes. Dengan begitu, hasil terjemahannya tidak hanya akurat, tetapi juga diakui di mata hukum.
2. Menjamin Kualitas Terjemahan
Jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman tentu mampu menjamin kualitas terjemahannya. Terjaminnya kualitas terjemahan pastinya dilandasi kemampuan bahasa yang baik serta teruji.
Teruji tidaknya kemampuan tersebut dapat dilihat dari ujian sertifikasi dari Kemenkumham. Jika lulus ujian kualifikasi, berarti sudah memenuhi standar ketat di bidang penerjemahan serta dapat dipercaya.
3. Menjamin Legalitas
Terjemahan dokumen hukum seperti akta notaris tentunya membutuhkan kejelasan serta dan keakuratan tinggi. Maka dari itu, carilah jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman.
Seorang ahli terjemah non-tersumpah tidak memiliki hak atau kewenangan dalam memberikan cap legalitas dokumen tertentu. Oleh sebab itu, diperlukan penerjemah tersumpah sehingga terjemahannya sesuai dengan ketentuan hukum.
4. Menguasai Bahasa Sumber
Ciri seorang ahli terjemah profesional pastinya telah menguasai bahasa sumber atau bahasa asli dokumennya. Tidak hanya itu, tetapi juga menguasai bahasa target atau sasaran hasil terjemahan secara baik dan benar.
5. Berpengalaman
Ciri berikutnya ialah telah berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen-dokumen hukum serupa. Dengan pengalaman cukup, maka hasil terjemahannya akan lebih akurat berdasarkan konteks tanpa mengubah makna aslinya.
Penerjemah berpengalaman juga pasti mengetahui cara penerjemahan secara benar menyesuaikan konteksnya. Selain itu, juga memahami nuansa bahasa sekaligus terminologi yang dipakai dalam dokumen hukum akta notaris.
6. Menjamin Privasi
Jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman mampu menjamin privasi. Privasi yang dimaksud ialah berkaitan dengan isi dokumennya sehingga tidak sampai bocor kepada pihak lain.
Kerahasiaan sendiri sudah termasuk kode etik penerjemahan sehingga harus dijunjung tinggi. Anda perlu memastikan terlebih dahulu bahwa penerjemahnya berkomitmen menjaga kerahasiaan tersebut serta tidak akan disalahgunakan.
7. Menyanggupi Deadline
Ciri berikutnya ialah menyanggupi deadline pengerjaan sesuai kesepakatan awal. Hal tersebut sangat perlu diperhatikan karena bisa jadi dokumennya akan segera digunakan dalam waktu dekat sehingga penerjemahannya tidak boleh terlambat.
Pengerjaan oleh profesional berdasarkan deadline juga akan menghemat waktu klien. Anda tidak perlu memeriksa ulang hasil terjemahannya karena kualitasnya sudah terjamin sehingga bisa menghemat tenaga.
8. Menawarkan Harga Wajar
Ciri terakhir ialah menawarkan harga wajar serta transparan kepada setiap klien. Tidak jarang ada jasa yang menambahkan biaya tersembunyi setelah penerjemahan dilakukan sehingga Anda perlu menghindarinya.
Anda dapat mempercayakan penerjemahan kepada Pusat Penerjemah melalui WhatsApp 0815-1008-1008. Pusat Penerjemah merupakan jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman sekaligus melayani legalisasi, interpreting, dan sebagainya.
Jasa penerjemah tersumpah dokumen akta notaris berkualitas dan berpengalaman
Penerjemah Akta Notaris | Akta Notaris | Penerjemah Tersumpah Akta Notaris | Penerjemah Terdaftar Akta Notaris | Penerjemah Resmi Akta Notaris | Penerjemah Bersumpah Akta Notaris | Penerjemah Berpengalaman Akta Notaris | Penerjemah Cepat Akta Notaris | Penerjemah Kilat Akta Notaris | Penerjemah Spesialis Akta Notaris | Penerjemah Urgent Akta Notaris | Penerjemah Khusus Akta Notaris | Penerjemah Akta Notaris Tersumpah | Penerjemah Akta Notaris Terdaftar | Penerjemah Akta Notaris Resmi | Penerjemah Akta Notaris Bersumpah | Penerjemah Akta Notaris Berpengalaman | Penerjemah Akta Notaris Cepat | Penerjemah Akta Notaris Kilat | Penerjemah Akta Notaris Spesialis | Penerjemah Akta Notaris Urgent | Penerjemah Akta Notaris Khusus | Penerjemah Akta Notaris Inggris | Penerjemah Akta Notaris Arab | Penerjemah Akta Notaris Belanda | Penerjemah Akta Notaris Jepang | Penerjemah Akta Notaris Jerman | Penerjemah Akta Notaris Korea | Penerjemah Akta Notaris China | Penerjemah Akta Notaris Taiwan | Penerjemah Akta Notaris Spanyol | Penerjemah Akta Notaris Turki | Penerjemah Akta Notaris Polandia | Penerjemah Akta Notaris Vietnam | Penerjemah Akta Notaris Turki | Penerjemah Akta Notaris Perancis | Penerjemah Akta Notaris Portugis | Penerjemah Akta Notaris Jakarta | Penerjemah Akta Di Jakarta | Penerjemah Notaris Di Jakarta
