Identitas diri menjadi salah satu kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen ijazah, diploma, dan transkrip nilai atau raport. Dokumen pendidikan sangat penting untuk melanjutkan sekolah ke jenjang yang lebih tinggi. Baik bagi lembaga pendidikan SD, SMP, SMA, maupun perguruan tinggi.
Ijazah menjadi bukti tertulis akan pendidikan yang sudah diselesaikan. Dokumen tersebut harus dilengkapi dengan transkip nilai yang berisi prestasi nilai yang sudah dikumpulkan. Setiap pelajar yang lulus akan mendapatkan dokumen tersebut sesuai jenjang pendidikan yang sudah ditempuhnya.
Dalam sebuah dokumen harus memuat informasi yang jelas dan terbuka. Informasi harus bisa diterima oleh banyak orang dan bisa dibuktikan. Dokumen yang dibuat berdasarkan peristiswa atau keadaan yang sebenarnya. Jika ada sesuatu yang ganjal, harus diklarifikasi dengan jelas agar tetap valid.
Dokumen Ijazah dan Diploma
Ijazah merupakan dokumen yang diperoleh pelajar setelah menyelesaikan jenjang pendidikan di sekolah atau instansi pendidikan. Dokumen ini diterbitkan oleh lembaga pendidikan harus dilengkapi kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen ijazah, diploma, dan transkrip nilai atau raport sesuai ketentuan yang berlaku.
Dokumen ijazah bisa diterjemahkan dalam berbagai bahasa, sesuai kebutuhan Anda. Di dalamnya harus mencakup jenjang pendidikan dan tahun pelajaran yang diikuti. Setelah itu, dilanjutkan dengan keterangan nama lengkap, tempat tanggal lahir, nama orang tua, nomor induk siswa dan nasional, nomor ujian nasional dan juga sekolah asal.
Diploma merupakan salah satu ijazah yang dikeluarkan oleh perguruan tinggi untuk mahasiswa yang menyelesaikan gelar studinya. Mahasiswa yang mendapatkan dokumen tersebut akan mendapatkan gelar Ahli Madya sesuai program pendidikan yang diambil. Sama halnya dengan ijazah, diploma dikeluarkan oleh instansi pendidikan yang bersangkutan.
Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen ijazah, diploma, dan transkrip nilai atau raport diantaranya nama instansi pendidikan, nomor ijazah diploma, nama jelas, tanggal, program studi dan jurusan serta tempat tanggal lahir. Dokumen harus disahkan dengan tanda tangan dari direktur dan ketua program studi perguruan tinggi.
Dokumen Transkrip Nilai dan Raport
Transkip nilai adalah sekumpulan nilai yang telah dikumpulkan selama menempuh pendidikan. Nilai tersebut diperoleh dari semua mata pelajaran semester 1 sampai dengan semester terakhir. Transkrip nilai hanya berupa selembaran, sehingga lebih simple dan sangat penting untuk melihat prestasi pendidikan seseorang.
Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen ijazah, diploma, dan transkrip nilai atau raport berisi nama pelajar, tempat tanggal lahir, nomor induk, serta semua nilai dan mata pelajaran yang diikuti dan nilainya. Dokumen ini juga harus disertakan dengan nama lembaga atau instansi pendidikan.
Buku raport merupakan sebuah buku yang berisi nilai yang telah dikumpulkan oleh pelajar sebagai indikator kinerja siswa. Raport hanya ada di lembaga pendidikan SD, SMP, SMA atau SMK. Bagi perguruan tinggi buku raport ini berbentuk lembaran yang lebih sederhana. Nilai yang diberikan akan digabungkan dalam satu semester dan dibagi rata dengan jumlahnya.
Saat ini menerjemahkan dokumen bisa dilakukan dengan mudah melalui jasa penerjemah. Terjemahan dokumen bisa digunakan untuk berbagai persyaratan, salah satunya dunia pendidikan. Kata, Kalimat dan Istilah Umum yang Sering Digunakan dalam Penerjemahan Dokumen Ijazah, Diploma, dan Transkrip Nilai atau Raport adalah nomor, nama dan keterangan lain.
Jasa Translasi, Translet, Penerjemahan, Penterjemahan, Terjemahan Dokumen Ijazah, Diploma, dan Transkrip Nilai atau Raport oleh Penerjemah, Resmi, Tersumpah, Terdaftar, Bersumpah Bahasa Indonesia, Inggris, Arab, China, Mandarin, Teto, Perancis, Jerman, Jepang, Rusia, Italia, India, Vietnam, Thailand, Swedia, Polandia, Turki, Korea, Spanyol dan lainnya.
