Jasa penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang dapat menjadi solusi untuk Anda yang ingin mengembangkan usaha sampai ke luar negeri. Belum lagi jika target pasar incaran perusahaan merupakan negara dengan bahasa yang tidak Anda kuasai.
Baik di negara manapun, bahasa yang digunakan dalam sebuah dokumen persyaratan pasti merupakan bahasa baku. Bahasa baku sendiri biasanya akan lebih kompleks dibandingkan dengan bahasa sehari-hari.
Oleh karena itu, akan lebih baik untuk menggunakan jasa penerjemah agar Anda dapat memahami dokumen persyaratan dengan baik. Cara tersebut perlu dilakukan demi menghindari ataupun meminimalisir kesalahan dalam pemahaman kalimat.
Apa Itu Penerjemah Tersumpah
Penerjemah tersumpah merupakan mereka yang ahli dalam bahasa dan sudah melewati berbagai jenis tes kualifikasi penerjemahan. Selain itu, mereka harus lolos dalam masing-masing tes dengan nilai minimum 80.
Tidak sampai di situ, seorang penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang masih harus melewati pengesahan dalam pengukuhannya. Hal tersebut dilakukan dengan mengambil sumpah di hadapan Gubernur DKI Jakarta.
Setelah berhasil melewati serangkaian tes dan disahkan pengukuhannya, maka statusnya resmi menjadi penerjemah tersumpah. Setelah itu, mereka juga diperbolehkan untuk membuka layanan jasa secara resmi.
Dokumen Persyaratan Pendaftaran Merek Dagang
Sebagai gambaran terkait persyaratan pendaftaran merek dagang berikut ini adalah beberapa contohnya. Di bawah ini merupakan syarat yang perlu dipenuhi untuk melakukan pendaftaran merek dagang di DKI Jakarta.
- Label atau etiket merek
- Tanda tangan dari pihak pemohon
- Surat rekomendasi Usaha Kecil Menegah (UKM) atau Surat Keterangan UKM Binaan Dinas (surat asli)
- Surat rekomendasi untuk pemohon Usaha Mikro dan Usaha Kecil (UMK)
- Surat pernyataan Usaha Mikro dan Usaha Kecil (UMK) dengan materai. Pemohon dapat mengunduh surat pernyataan sesuai dengan format yang ada.
Adapun sebelum menggunakan penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang, ketahui terlebih dahulu gambaran umum dari prosedurnya. Di bawah ini adalah Prosedur pendaftarannya.
- Registrasi akun
- Buat permohonan baru
- Mengisi jenis, tipe, dan pilihan kelas untuk kode billing
- Pembayaran dilakukan sesuai tagihan dalam Sistem Pembayaran PNBP Secara Online untuk Kekayaan Intelektual (SIMPAKI).
- Mengisi formulir secara lengkap dengan data yang diminta atau dibutuhkan
- Apabila sudah yakin dan semuanya sudah terisi, selanjutnya klik ‘Selesai’ dan permohonan pun akan diproses untuk nantinya diterima.
Pilihlah Penerjemah Tersumpah Dokumen Persyaratan Pendaftaran Merek Dagang yang Terpercaya
Ketika akan menggunakan jasa untuk menerjemahkan dokumen, kenali terlebih dahulu apa yang Anda butuhkan. Jika yang akan diterjemahkan adalah dokumen, perhatikan apakah dokumen tersebut termasuk umum atau justru dokumen dengan istilah-istilah khusus.
Seorang penerjemah dokumen berbeda dengan mereka yang menerjemahkan secara lisan. Namun, jika kemudian dokumen tersebut ingin diubah menjadi lisan, maka dapat dibicarakan dengan jasa penerjemah pilihan Anda.
Selain itu, pastikan kerahasiaan dengan mengikat dalam suatu perjanjian. Jasa penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang resmi biasanya sudah menyertakan ketentuan ini dalam kontrak yang mereka miliki.
Untuk menjamin resmi atau tidaknya suatu jasa, tentu penting untuk memastikan apakah mereka sudah memiliki sertifikat atau belum. Karena biasanya pihak penyedia jasa dengan layanan berkualitas rendah tidak akan memiliki sertifikat.
Untuk lebih aman, Anda dapat meminta rekomendasi seperti lewat forum. Anda juga dapat meminta rekomendasi pada teman terdekat maupun anggota keluarga. Namun, tetap waspada untuk menghindari hal yang tidak diinginkan.
Jika Anda sedang mencari jasa penerjemah untuk dokumen seperti pendaftaran merek dagang, maka Pusat Penerjemah dapat membantu. Anda dapat menggunakan jasa layanan kami melalui kontak 021 29416045 atau di 0815 1008 1008.
Melalui pembahasan di atas, dapat disimpulkan bahwa jasa penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang akan dibutuhkan dalam proses perkembangan usaha. Tetapi, semuanya tetap kembali kepada kebutuhan pihak penyedia jasa.
Penerjemah tersumpah dokumen persyaratan pendaftaran merek dagang
Penerjemah Tersumpah Merek Dagang | Jasa Penerjemah Mereka Dagang | Penterjemah Tersumpah Merek Dagang | Jasa Penterjemah Merek Dagang | Translator Tersumpah Merek Dagang | Jasa Translator Merek Dagang | Jasa Terjemahan Merek Dagang | Sworn Translator Merek Dagang | Tarjamah Tersumpah Merek Dagang | Penerjemah Cepat Merek Dagang | Penerjemah Murah Merek Dagang | Penerjemah Kilat Merek Dagang | Penerjemah Urgen Merek Dagang |Penerjemah Tersumpah Pendaftaran Merek | Jasa Penerjemah Pendaftaran Merek | Penterjemah Tersumpah Pendaftaran Merek | Jasa Penterjemah Pendaftaran Merek | Translator Tersumpah Pendaftaran Merek | Jasa Translator Pendaftaran Merek | Jasa Terjemahan Pendaftaran Merek | Sworn Translator Pendaftaran Merek | Tarjamah Tersumpah Pendaftaran Merek | Penerjemah Cepat Pendaftaran Merek | Penerjemah Murah Pendaftaran Merek | Penerjemah Kilat Pendaftaran Merek | Penerjemah Urgen Pendaftaran Merek | Merek Dagang Ke Bahasa | Merek Dagang Dari Bahasa | Merek Dagang Bahasa Asing
