Penerjemahan dokumen akta notaris, menjadi penerjemahan terbanyak dalam penerjemahan dokumen bisnis dan perusahaan karena memang dokumen akta notaris sangat penting dalam hal bisnis. Dalam dunia bisnis, dibutuhkan berbagai dokumen dan kelengkapan syarat untuk bisa mengadakan kerja sama dengan perusahaan asing demi melebarkan sayap bisnisnya menjadi lebih luas hingga keluar negeri.

Perbedaan bahasa bisa dibilang sebagai salah satu kendala bagi perusahaan-perusahaan yang ingin mengadakan kerja sama dengan perusahaan lain di luar negeri. Misalnya saja ketika Anda ingin mengadakan kerja sama dengan perusahaan dari Cina, maka dokumen-dokumen yang diminta oleh perusahaan tersebut harus berbahasa Cina. Begitu juga saat Anda menerima dokumen dari perusahaan tersebut maka harus diterjemahkan.

Untuk bisa mengadakan kerja sama dengan perusahaan Cina, tidak perlu menguasai bahasa Cina atau Mandarin terlebih dulu karena hal ini pasti akan menyita banyak waktu dan tenaga. Oleh karena itu, dibutuhkan jasa penerjemah yang bisa membantu Anda dalam bidang bisnis. Penerjemahan dokumen akta notaris, menjadi penerjemahan terbanyak dalam penerjemahan dokumen bisnis dan perusahaan

Pentingnya Akta Notaris dalam Bisnis dan Perusahaan

Bagi Anda yang memiliki bisnis atau perusahaan, pasti sudah tidak asing dengan istilah akta notaris. Akta notaris adalah surat keterangan yang disahkan atau ditandatangi oleh notaris sehingga memiliki muatan hukum. Ketika perusahaan mengadakan kerja sama atau suatu perjanjian, maka tidak hanya dibutuhkan persetujuan kedua belah pihak. Tapi harus ada pihak ketiga yang menjadi penengahnya.

Dalam urusan dokumen yang memuat hukum, notaris lah yang bertugas sebagai saksi, penengah atau pengurus dokumen-dokumen tersebut. Misalnya saja, akta tentang kepemilikan saham, perjanjian kerja dan lain sebagainya. Setiap perusahaan pasti memiliki banyak dokumen atau akta notaris yang memuat nilai hokum, sehingga harus dijaga dengan baik.

Penerjemahan dokumen akta notaris, menjadi penerjemahan terbanyak dalam penerjemahan dokumen bisnis dan perusahaan di era globalisasi ini membuktikan bahwa, setiap dokumen yang memuat nilai hukum sangat penting untuk dijaga. Meskipun itu hasil terjemahan, jika akta notaris diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah, maka terjemahan tersebut juga memuat nilai hukum yang bisa diselewengkan oleh pihak tak bertanggung jawab.

Mengapa Akta Notaris Harus Diterjemahkan Penerjemah Tersumpah?

Akta notaris memiliki muatan hukum sehingga penerjemah yang menerjemahkan dokumen tersebut harus berasal dari penerjemah tersumpah. Jika penerjemah bahasa berasal dari penerjemah asal-asalan, maka terjemahan dokumen atau akta notaris tersebut tidak memuat nilai hukum. Berbeda jika dokumen tersebut diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah resmi yang sudah memiliki sertifikat legalitas secara hukum.

Akta notaris tersebut biasanya memuat informasi penting dan terkadang menjadi rahasia bagi kedua belah pihak perusahaan atau pelaku bisnis yang terlibat. Sebagai jasa penerjemah tersumpah, mereka sudah memiliki komitmen dan sumpah untuk menjadi profesional, sehingga mampu menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan. Oleh karena itu, Anda tidak perlu khawatir akan terjadi kebocoran informasi.

Selain itu, jasa penerjemah tersumpah memiliki keterampilan berbahasa asing yang mumpuni. Hal ini dibuktikan dengan lulusnya jasa penerjemah tersebut dalam berbagai ujian, sebelum menerima sertifikat sebagai penerjemah tersumpah. Dengan begitu, sudah dipastikan bahwa hasil terjemahan dari jasa penerjemah tersumpah sesuai dengan dokumen aslinya dan terjemahan jelas, lugas, serta mudah dimengerti.

Jasa penerjemah tersumpah sangat dibutuhkan di bidang bisnis atau perdagangan, seperti halnya untuk menerjemahkan akta notaris. Selain kualitas terjemahan, profesionalitas jasa penerjemah tersumpah juga menjadi kelebihan tersendiri dibanding jasa penerjemah lainnya. Penerjemahan dokumen akta notaris, menjadi penerjemahan terbanyak dalam penerjemahan dokumen bisnis dan perusahaan di era globalisasi ini.

Jasa Layanan Terjemahan-Translasi-Interpreting-ALih Bahasa-Penerjemah-Translet Online Semua Bahasa dan Dokumen oleh Penerjemah Resmi Interpreter Tersumpah-Sworn Translator yang Mencakup Layanan di Daerah Kota di di Jakarta Selatan | Cilandak | Cilandak Barat | Cipete Selatan | Gandaria Selatan | Lebak Bulus | Pondok Labu | Jagakarsa | Ciganjur | Cipedak | Jagakarsa | Lenteng Agung | Srengseng Sawah | Tanjung Barat | Kebayoran Baru | Cipete Utara | Gandaria Utara | Gunung | Kramat Pela | Melawai| Petogogan | Pulo | Rawa Barat | Selong Senayan | Kebayoran Lama | Cipulir | Grogol Selatan| Grogol Utara | Kebayoran Lama Selatan | Kebayoran Lama Utara | Pondok Pinang | Mampang Prapatan | Bangka | Kuningan Barat | Mampang Prapatan | Pela | Mampang | Tegal Parang | Pancoran | Cikoko| Duren Tiga | Kalibata | Pancoran | Pengadegan | Rawajati | Pasar Minggu | Cilandak Timur | Jati Padang | Kebagusan | Pasar Minggu | Pejaten Barat | Pejaten Timur | Ragunan | Pesanggrahan             |Bintaro | Pesanggrahan | Petukangan Selatan | Petukangan Utara | Ulujami | Setiabudi  | Guntur | Karet | Kuningan | Karet | Semanggi | Karet Kuningan Timur | Menteng Atas | Pasar Manggis | Setiabudi |Tebet | Bukit Duri | Kebon Baru | Manggarai Selatan | Manggarai | Menteng Dalam | Tebet Barat | Tebet Timur

error: Content is protected !!