Pusat Penerjemah menyediakan layanan yang tersedia di kantor Bantuan Hukum atau Law Firm melalui tim penerjemah dan juru bahasa sudah bersertifikat dan berpengalaman. Semua jenis dokumen resmi harus terjemahan dari penerjemah tersumpah agar bisa diterima. Penerjemah tersumpah disumpah oleh gubernur dan terdaftar di Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia. Perjanjian Read more…
Ternyata cara menyunting hasil terjemahan bilingual (2 bahasa) atau lebih bisa sangat panjang, tergantung dari konten terjemahan itu sendiri. Bahkan bisa lebih panjang dibandingkan proses menerjemahkan dari bahasa asing. Mengapa seperti itu? Karena ada beberapa langkah harus dilakukan oleh seorang penerjemah untuk bisa mendapatkan hasil sesuai tujuan dari penerjemahan itu Read more…
Seringkali penerjemah tersumpah untuk acara pemeriksaan kepolisian dan persidangan itu perlu ada. Tidak heran bila akhirnya digunakan jasa penerjemah khusus ketika menjalani pemeriksaan kepolisian maupun persidangan karena bisa menjadi jembatan. Tepatnya jembatan bagi aparat penegak hukum yang sedang terlibat sebuah perkara. Mungkin banyak yang mengira bahwa profesi ini sama dengan Read more…