Ternyata cara menyunting hasil terjemahan bilingual (2 bahasa) atau lebih bisa sangat panjang, tergantung dari konten terjemahan itu sendiri. Bahkan bisa lebih panjang dibandingkan proses menerjemahkan dari bahasa asing. Mengapa seperti itu? Karena ada beberapa langkah harus dilakukan oleh seorang penerjemah untuk bisa mendapatkan hasil sesuai tujuan dari penerjemahan itu Read more…
Sebagai pebisnis, sudahkah Anda mengetahui jenis dan macam penerjemahan, terjemahan, translasi dan translet resmi tersumpah dokumen tender? Hal ini sangat penting khususnya bila bisnis Anda mencakup level multi nasional. Tender adalah hal biasa dalam dunia bisnis. Setiap perusahaan akan berlomba untuk memenangkan tender agar mendapatkan sebuah proyek. Suatu perusahaan juga Read more…
Persaingan memenangkan suatu projek bisa juga dipengaruhi kerja penerjemahan SIUP, TDP, domisili, NIB, akta pendirian perusahaan dan NPWP untuk kepentingan persyaratan tender dalam mengeluarkan dokumen resmi serta terjaga kerahasiaannya. Jika menginginkan perusahaan Anda bisa mengikuti tender besar dengan perusahaan internasional atau projek pemerintah yang skala besar, maka menerjemahkan semua dokumen Read more…