Seringkali penerjemah tersumpah untuk acara pemeriksaan kepolisian dan persidangan itu perlu ada. Tidak heran bila akhirnya digunakan jasa penerjemah khusus ketika menjalani pemeriksaan kepolisian maupun persidangan karena bisa menjadi jembatan. Tepatnya jembatan bagi aparat penegak hukum yang sedang terlibat sebuah perkara. Mungkin banyak yang mengira bahwa profesi ini sama dengan Read more…
Mungkin banyak yang belum tahu apa nama asosiasi penerjemah tersumpah di Indonesia dan luar negeri, tantangan masa depan. Tidak heran bila tidak tahu, apalagi bagi seseorang yang awam alias tidak berkecimpung di dunia satu ini. Berdirinya asosiasi yang membawahi suatu profesi bukan tanpa tujuan. Setiap tujuannya akan berbeda-beda tergantung dari Read more…
Sebenarnya apa saja persamaan dan perbedaan aturan penerjemah tersumpah di berbagai negara? Penerjemah tersumpah di setiap negara itu mempunyai kebijakan aturan berbeda-beda antara satu sama lain. Sebagai contoh Indonesia, yang bisa berkecimpung ke dalam profesi ini yaitu para interpreter yang sudah ikut dan dinyatakan lulus UKP atau Ujian Kualifikasi Penerjemah. Read more…
Ada ruang lingkup tanggung jawab penerjemah tersumpah yang penting untuk diketahui. Apalagi bagi Anda yang tertarik dengan profesi satu ini. Bila membahas tentang profesi penerjemah, akan berbeda persyaratan apa saja yang harus dipenuhi, termasuk tersumpah. Apalagi bila dibandingkannya dengan penerjemah yang sifatnya umum. Terkait syarat sudah tercantum dalam peraturan perundang-undangan. Read more…
Tidak sedikit orang yang bertanya, bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah sesuai peraturan Menteri Kehakiman? Apalagi bagi seseorang yang sangat tertarik menjadi penerjemah tersumpah, ingin mendapatkan jawaban dari pertanyaan ini. Tapi apakah Anda sudah tahu sebenarnya apa itu penerjemah tersumpah? Penerjemah tersumpah merupakan istilah yang ditujukan kepada seseorang pemilik skill dalam Read more…