Kata, kalimat, dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen laporan tahunan (annual report) adalah laporan laba rugi, laporan perubahan modal, laporan arus kas, dan neraca keuangan. Laporan ini memang menjadi laporan dan catatan digunakan oleh sebuah perusahaan atau bisnis. Proses penerjemahan dokumen memang harus dilakukan dengan baik dan Read more…
Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen manual book, buku manual atau buku petunjuk biasanya berupa metode atau prosedur umum dan khusus. Manual book sangat bermanfaat sebagai pedoman untuk melakukan suatu perintah. Dengan adanya manual book, pekerjaan lebih mudah, lebih cepat dan memuaskan. Buku manual sering Read more…
Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen akta kelahiran, pernikahan, perceraian dan kematian adalah nama jelas atas pemiliknya. Dokumen bisa diterjemahkan dalam berbagai bahasa sesuai kebutuhan masing-masing. Untuk menerjemahkan dokumen, Anda bisa menggunakan jasa penerjemah yang berkualitas. Setiap dokumen memiliki isi yang berbeda-beda sesuai tujuannya. Isi Read more…
Jarang disadari jika ada 5 kesalahan yang paling sering dilakukan oleh penerjemah pemula ketika berhadapan dengan kosakata asing. Menjadi seorang penerjemah atau translator memang tak mudah. Banyak hal yang perlu dipelajari dan hampir semua tak bisa dilakukan secara instan. Butuh waktu lama untuk bisa menjadi translator andal. Menjadi seorang penerjemah Read more…
Penerjemah bahasa Mandarin harus menerima tantangan penerjemah dalam penerjemahan dokumen bahasa China/Mandarin/Taiwan ke Indonesia atau Indonesia ke China/Mandarin/Taiwan. Tinggi rendahnya tantangan tersebut bergantung pada jenis dokumen yang dikerjakannya. Mempelajari bahasa merupakan kunci untuk menjelajahi dunia lebih luas. Perbedaan bahasa di setiap daerah bukan lagi menjadi masalah besar jika Anda memahami Read more…