Kata, Kalimat, dan Istilah Umum yang Sering Digunakan dalam Penerjemahan Dokumen Manajemen Mutu

Untuk kata, kalimat, dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen manajemen mutu adalah prosedur, manual mutu, standar operasional, rekaman, kontrol, dan istilah teknis lainnya. Dasar dari dokumen ini adalah data tertulis yang sangat wajib untuk bisa dipahami siapa saja nanti akan membacanya. Oleh karena itu, ketika diterjemahkan maka Read more…

Kata, Kalimat, dan Istilah Umum yang Sering Digunakan dalam Penerjemahan Dokumen Abstrak, Jurnal, dan Disertasi

Ada beberapa kata, kalimat, dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen abstrak, jurnal, dan disertasi. Secara umum biasanya yang banyak digunakan adalah latar belakang, rumusan masalah, pembahasan, analisis, rujukan, dan lainnya adalah istilah ilmiah menyesuaikan dengan bidang keilmuan yang dibahas. Tantangan dalam menerjemahkan jenis dokumen yang satu ini Read more…

Penerjemah Tersumpah Dokumen LAPORAN TAHUNAN atau ANNUAL REPORT

Kata, kalimat, dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen laporan tahunan (annual report) adalah laporan laba rugi, laporan perubahan modal, laporan arus kas, dan neraca keuangan. Laporan ini memang menjadi laporan dan catatan digunakan oleh sebuah perusahaan atau bisnis. Proses penerjemahan dokumen memang harus dilakukan dengan baik dan Read more…

Kata, Kalimat dan Istilah Umum yang Sering Digunakan dalam Penerjemahan Dokumen Laporan Keuangan

Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen laporan keuangan cukup banyak. Laporan keuangan sendiri bentuknya beragam. Ada yang berbentuk laporan arus kas atau statements cash flow. Lalu laporan laba rugi, catatan atas laporan keuangan, ada juga neraca. Laporan keuangan kadang diminta tidak hanya dalam bahasa Indonesia, Read more…

Kata, Kalimat dan Istilah Umum yang sering Digunakan dalam Penerjemahan Dokumen Laporan Pajak

Kata, kalimat dan istilah umum yang sering digunakan dalam penerjemahan dokumen laporan pajak cukup banyak. Laporan pajak sendiri merupakan suatu bentuk pelaporan yang biasanya dilakukan tahunan. Laporan pajak diatur ketentuannya di dalam sebuah UU 28 yang dibuat tahun 2007.  Isinya tentang kewajiban wajib pajak. Laporan pajak juga biasanya diminta untuk Read more…

error: Content is protected !!
× Live chat WA